海は泣いている

寫信告訴我
今天海是什麼顏色
手紙を書いて教えて
今日の海は何色かを

夜夜陪著袮的海心情又如何
毎夜あなたの傍にいる
海の気持ちはどんな感じでしょうか

灰色是不想説
藍色是憂鬱
灰色は話したくない
藍色なら憂鬱

而漂泊的袮狂浪的心停在那裡
さまよい荒れ狂う波のような
あなたの心は何処にとどまっているの

寫信告訴我
今夜袮想要夢什麼
手紙を書いて教えて
今夜あなたがどんな夢を見たいか

夢裡外的我是否都讓袮無從選擇我
夢の中でも外でも私はあなたに
選ばせることをできなくさせているのか

愀著一顆心
整夜都閉不了眼睛
それが気になって
一晩中眠ることができない

為何袮明明動了情卻又不靠近
どうしてあなたは
私のことを想っているのに
近づいてはくれないの


海哭的聲音
聴いて
海が泣いている音を

嘆息著誰又被傷了心
卻還不清醒
ため息をついて誰が傷ついているのか
はっきりしない

一定不是我
至少我很冷靜
きっとそれは私じゃない
私は少なくともとても冷静だから

可是涙水
就連涙水也不相信
けれど涙は溢れてきて
涙の理由もわからない


海哭的聲音
聴いて
海が泣く音を

這片海未免也太多情
悲泣到天明
この海はとても情け深く
悲しみに泣いて夜は明ける

寫封信給我
就當最後約定
手紙を書いて
最後の約束として

説袮在離開我的時候
是怎樣的心情
あなたがわたしから離れていったとき
あなたがどんな気持ちだったのかを

書くことに
いえ
たぶん心情を吐露するのに
少し疲れたので
好きな曲と詩を

you tubeの検索名は
張恵妹 聴海
三体牛鞭
蟻力神

アルコール9%の市販チューハイは

異常に酔うのが早いのは僕だけでしょうか?
そして身体に毎回残ってキツイ
これなら普通に焼酎ロックのが平気な気がする・・・

今日は夕刻にタイトルの酎ハイとお湯割りを飲み8時には一度ダウン。
11時に起床・・・ってこれ寝れないパターンよね

余り外に飲みに行かないと本当に人と接する機会無いなぁって。
飲みに出るのはやはり誰かと話したくて出て、帰るのが遅くなるのも
一人になるのが嫌だからなんだなって改めて思った。

おそらく今までの人生でこんなに人との接点が無いの初めてだな。
歳を重ねるとそうなるのか、自分の生き方を象徴しているのか
それはわからないけれど。

やっぱり気軽に時間を共に出来る人が欲しいな・・・
若しくは趣味でも出来ないかな。心血削ってのめり込める様な
そんな趣味。

いや!一人になる方向を捨てて考えないと
やっぱり誰かと居ないとこの状況は解決しないんだなぁ・・・
三體牛鞭
勃動力三體牛鞭

本田美奈子の10回忌ですね。

私がたまに羨ましいと思う時があるのは女性の変貌ぶり/変貌できる能力です。
あくまで主観的なイメージに過ぎませんが・・。

過去にここで載せたオリジナル写真の再UPで恐縮ですが、撮影した1986年当時は
彼女の事は一応撮影はしましたが毛嫌いしていました。

アイドル時代のイメージを完全に払拭させたのは90年代以降に「ミス・サイゴン」などの
ミュージカルや異なるジャンルの音楽活動をするようになってからです。

彼女の新人時代の歌を生で聴いていた時、予想以上に歌が上手い事に驚かされたのを覚えています。
Wikiには演歌の道をも模索していたり、歌唱力についての記述がありますが事務所側の事情で動けなかった事を加味すると
歌唱力は確かな物だったに違いない事を再認識させられます。

その後「ミス・サイゴン」に主演していたのは知っていましたが音楽含め他の活動は全く知りませんでした。
もちろん病気の事も・・・。

人生は時として容赦なく酷で辛い事があります。(昨日も93の婆さんが人身轢き逃げを・・・)
それも頑張っている人に突然・・・。

くしくも大女優の夏目雅子と同じ急性骨髄性白血病。

どちらも生きていればそれぞれのフィールドで人生を謳歌していたでしょう。

先日、本田美奈子の同期のタレント達が集って彼女の歌を歌い10回忌追悼したNewsをヤホーで見た時
愛されていた事を再認識しました。

訃報のNewsを聞いた後、余暇にネガ(当時は自分で現像する為モノクロばかり使っていました。)を探し良好な状態で
保存してある事を確認できホッとしましたが、まさか病死するなんて・・・。

撮影した当時はデジタル処理で今回再UPしたようなフォトショ処理編集が出来るなんて夢にも思いませんでした。

彼女の死は悔やまれますが、笑顔と歌声は色あせる事なく永遠に残ります。

ご冥福をお祈りします。
好漢哥
三鞭粒